Como fazer 'garum' ou shoyu de peixe
O garum ou molho à base de peixe é um condimento líquido feito de peixe ou vísceras ou outra fonte de proteínas, coberto com sal e fermentado por até dois anos.
Usado principalmente para dar sabor ou acompanhar os alimentos, como tempero básico na culinária européia, do leste e sudeste asiático, tem capacidade de transmitir um saboroso sabor umami aos pratos, devido ao seu alto teor de glutamato, também foi usado na medicina e na cosmética.
Garum |
Molho de peixe - garum pronto! 1 ano depois!! |
Conheçamos um pouco mais sobre o garum, ele não é tão desconhecido como parece
Na Itália a 'Colatura di Alici' é um molho de peixe italiano originário da aldeia de Cetara, na Campânia.
Na Inglaterra o molho inglês contém anchovas fermentadas entre outros ingredientes.
A produção mais antiga registrada foi entre os séculos 4 e 3 aC pelos antigos gregos, que fermentaram restos de peixes chamados garos, os romanos faziam garum ou liquamen.
Como fazer shio koji (koji salgado) só clicar no link que tem receita
Os grãos fermentados, já foram assuntos de diversos posts aqui no blog, o shoyu (molho de soja), missô (pasta de soja), nattô, shio-koji, mirin, cliquem nos links para saber mais.
Receita Missô Caseiro clique no link: missô caseiro
Hoje o tema será especialmente sobre shoyu à base de peixe ou garum.
Como são feitos:
O molho de peixe do sudeste asiático costuma ser feito de anchovas , sal e água e tem um sabor intenso.
Anchovas e sal são dispostos em barris de madeira para fermentar e são lentamente prensados, produzindo o líquido salgado e de peixe. O sal extrai o líquido por osmose .
Alguns molhos de peixe se fazem de peixe fresco, outras de peixe seco. Podendo ser de diversas espécies e partes do peixe e até mesmo com restos de peixes, as vezes se incluem moluscos. Podem conter apenas sal e peixe, outros contém uma variedade de ervas e especiarias
Birmânia: O molho de peixe na Birmânia é chamado de ngan bya yay (ငါး ငံပြာရည်).
No Camboja, o molho de peixe é conhecido como teuk trei (ទឹកត្រី),
Na Indonésia, terasi.Nas Filipinas o molho de peixe filipino é conhecido como bagoong
Na Tailândia é chamado de nam pla ou nam pa น้ำปลา
No Vietnã é chamada de nước mắm.
Na China, o molho de peixe é chamado yúlù ( 鱼露 "orvalho de peixe")
No Japão, o molho de peixe é chamado gyoshō (魚 醤), (魚 醤 油) shotsuru (し ょ っ つ る), ou 'shoyu de peixe'.
Eles são usados em cozidos, em molhos para salada e como ingrediente aromatizante em sopas de ramen .
Na Coréia, o molho de peixe é chamado de eojang ( 어장).
Em toda a Península Coreana , aekjeot 액젓 , um tipo de molho de peixe geralmente feito de anchovas fermentadas ou lanças de areia ou navajas em espanhol (solen marginatus), é um ingrediente crucial em muitos tipos de kimchi , tanto para sabor quanto para fermentação.
Na ilha de Jeju - Coréia , o eoganjang ( 어간장 ), feito de cavala jovem ou carapau fermentado, é usado no lugar do molho de soja .
Myeolchi - aekjeot (molho de anchova)
Eo-ganjang da Ilha de Jeju
Imagens e informações são do : Wikipédia
COMO FAZER O MOLHO DE PEIXE CASEIRO
Agora que conhece o molho de peixe vamos à prática, para adiantar a fermentação em pelo menos 1 ano, acrescentarei o koji; eis a receita que usei para garun ou molho de peixe, ou ngan bya yay, ou teuk trei ou terasi, ou nam pla, nước mắm,
Como é um experimento, usei um percentual menor de ingredientes então as imagens que verá a seguir e já arrependi, sobrou tão pouco... , fiz 50% da receita abaixo:
1 kg de matéria prima (peixe)
300 g de água
240 g de sal
250 g de koji de arroz
Mas eu não tenho koji, como faço para obter? clique aqui
Utilizei aparas de salmão como matéria prima do garum |
A matéria prima (o peixe) que usei para preparar o garun foram aparas que sobram ao tirar o filé de salmão, são as partes que os grandes restaurantes desprezam nas peixarias, as costelas, peles e espinha central dos peixes. dá para comprar baratinho ou ganhar se for amigo do peixeiro, paguei 5 reais, estavam bem fresquinhos.
Cortei em pedaços pequenos, não usei a cabeça do peixe, dá muito trabalho cortar eles, mas pode.
Agora é só misturar tudo, peixe, água , sal e o koji de arroz.
Coloquei num vidro de boca larga e fechei bem com plástico filme.
Deixei o recipiente em lugar quente da casa, eu deixei perto da janela que tomou o sol do verão, por 4 meses. Não usei incubadoras nem aquecedores nem termostatos etc, se você tem, pode usar se estiver frio na sua cidade. Optei por fazer a receita no verão, a temperatura recomendada é de 40º C, mas não fez tanto calor assim aqui.
No início, fiquei super receosa da mistura de peixe fosse cheirar mal, cheirar podre como li nas pesquisas, a ponto de ter que desistir do molho, realmente, no primeiro dia senti o cheiro de peixe, mas creio que foi por causa do manuseio, tive que picar eles e fiquei impregnada, mas depois passou.
Alguns tutoriais diziam para misturar com frequência, mas não cumpri, mexi umas 3 vezes por semana, no começo, dava para ver os pedaços do peixe, aos poucos foi virando uma pasta e somente pedaços da pele do salmão era que se podia ver.
Meu molho de peixe no 4º mes |
Passados 4 meses, o que vi:
Garum em fermentação |
Eles não tem cheiro insuportável de peixe, cheiram normal, já lembra um pouco o cheiro de missô, apesar de estarem 4 meses sem refrigeração, os altos níveis de sal impedem o crescimento de microrganismos indesejáveis, higiene, vidros limpos e protegidos de insetos são essenciais para o sucesso ou fracasso.
Molho de peixe - separação da parte sólida |
Molho de peixe - retirando a gordura da superfície |
Molho de peixe ou Garum 10º mes de fermentação |
A postagem ainda não acabou! Só se passaram 10 meses. :)
Atualizando, agora são 11 meses de fermentação, vejam como a coloração do molho escureceu:
Vejam! meu shoyu à base de peixe está quase pronto!! :) |
Garum - 1 ano depois. |
A última etapa, separar os pequenos resíduos que restaram na superfície do molho, como era pouca quantidade, escolhi retirar a parte líquida com ajuda de uma seringa.
Minhas impressões: o molho tem um leve aroma de peixe (claro, é de peixe! ahaha) é um misto de aroma de peixe com shoyu, o sabor idem, é um shoyu saborizado (de peixe) é suave e com muito umami, existe no mercado um tempero chamado Hondashi parecido com o garum, mas é só isso!
Não se compara um tempero totalmente natural de um tempero com glutamato monossódico.
Testei e esqueci de fotografar, fiz um caldo de Udon que é um macarrão branco servido com caldos com shoyu e temperos, ficou delicioso!! Pretendo preparar lámen com ele também, deve ficar divino!!
Uma dica final: Não faça como eu fiz, fiquei com receio, achei que ia cheirar mal e só usei 600g de peixe para teste e o rendimento foi cerca de 300ml de molho, na próxima vez, farei com pelo menos 2 kg de peixe.
Quer fazer seu shoyu à base de peixe? Precisa do koji, e eu tenho para enviar .
Envie um e-mail para: yukisw36@gmail.com
Envio colaborativo
Um grande abraço e até breve!!!